(MATERIALES PREVIOS  -  DEFINITO EN ESPAÑOL  INGLÉS Y ALEMÁN ANTES DEL 14 DE Marzo)

--------------------------------------------------------------------

GEBETE  AM MITTAG (822)

Gott, gib mir die Gelassenheit,

Dinge hinzunehmen, dass ich nicht ändern kann,

den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,

und die Weisheit, das eine von dem andern su unterscheiden.

FRIEDEN, BEWAHRUNG DER SCHÖPFUNG (825)

O Herr,

mach mich zu einem Werkzeug deines Friedens,

dass ich Liebe übe, wo man sich hasst,

dass ich verzeihe, da, wo Streit ist,

dass ich die Wahrheit sage , wo der Irrtum herrscht,

dass ich den Glauben bringe, wo  der Zweifel drückt,

dass ich  die Hoffnung wecke, wo Verzweiflung quält,

dass ich ein Licht anzünde, wo die Finsternis regiert,

dass ich Freude machen, wo der Kummer wohnt.

Herr, lass du mich trachten:

nicht, dass ich gretröstet werde, sondern dass ich tröste;

nicht, dass ich verstanden werde, sondern dass ich  verstehe;

nicht, dass ich geliebt werde, sondern dass ich liebe.

Denn wer da hingibt, der empfängt;

wer sich selbst vergisst, der findet;

wer verzeiht, dem wird verziehen;

und wer  stirbt, erwacht zum ewigen Leben.

FRIEDEN(828)

Wir alle haben gesündigt  und mangeln  des Ruhmes,

den wir bei Gott haben sollten. Darum lasst uns beten:

    Vater, vergibt!

Den Hass, der Rasse von  Rasse trennt, Volk von Volk,

Klasse von Klasse:

    Vater, vergibt!

Das habsüchtige Streben  der Menschen und Völker,

zu besitzen, was nicht ihr eigen ist:

     Vater, vergibt.

Die Besitzgier, die die Arbeit der Menschen ausnutzt

und die Erde verwüstet:

      Vater, vergibt!

Unseren Neid auf das Wohlergehen und Glück der anderen:

      Vater, vergibt!

Unsere mangelnde Teilnahme an der Not der Heimatlosen und Flüchtlinge:

      Vater, vergibt!

Den Rausch, der Leib und Leben zugrunde richtet:

      Vater, vergibt!

Den Hochmut, der uns verleitet, auf uns selbst zu vertrauen und nicht auf dich

      Vater, vergibt!

Lehre uns, o Herr, zu vergeben und uns vergeben

zu lassen, dass wir miteinander und mit dir

in Frieden leben.

      Darum bitten wir um Christi willen.

FRIEDEN (829)

Herr Jesus Christus! Du hast uns gelehrt, unsere Feinde su lieben

und für unsere Verfolger zu beten. In dieser Welt aber will die Sprache

des Hasses und der Drohung nicht verstummen. Hilf uns, wirksam für den Frieden und für die Verständigung den Völkern einzutreten.

Bewahre alle, die Waffen tragen, und alle, die über Waffen befehlen, vor den Versuchungen der Macht.  Gib, dass sie Frieden halten und dem Frieden dienen.

Lass das Zeugnis derer Gehör finden, die sich aus Gründen

des Gewissen  weigern, eine Waffe zu tragen; Gib dass durch der Wille

zur friedlichen Verständigung in der ganzen Welt wächst.

Lenke unsere Herzen und Sinne, dass wir uns auch in den

unterschiedlichen Entscheidungen als dei Brüder und Schwester erkennen

und lieben,

Lehre uns, du Gott des Friedens, Gerechtigkeit zu üben unter uns

und unter den Völkern, dass Streit sich nicht ausbreite

und Hass nicht die Herzen verdunkle. 

Sende dein Licht und deine Wahrheit, dass wir erkennen, was der Welt zum Heil dient.

Richte unsere Füsse auf den Weg des Friedens. 

GEBETE AM ABEND  (852)

Luthers Abendsegen

Des Abends, wenn du zu Bett gehst,

kannst du dich segnen mit dem Zeichen

des heiligen Kreuzes und sagen:

Das walte Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist! Amen.

Darauf kniend oder stehend das Galubensbekenntnis

und das Vaterunser.

Willst du, so kannst du dies Gebet dazu  sprechen:

Ich danke dir, mein himmlischer Vater,

durch Jesus Christus, deinen lieben Sohn,

dass du mich diesen Tag gnädiglich behütet hast,

und bitte dich,

du wollest mir vergeben alle meine Sünde,

wo ich Unrecht getan habe,

und mich diese Nacht auch gnädiglich behüten.

Denn ich befehle mich, meinen Leib und Seele

und alles in deine Hände.

Dein heiliger Engel sei mit mir,

dass der böse Feind keine Macht an mir finde.

     Alsdann flugs und fröhlich geschlafen.

Unser Abendgebet steige auf dir, Herr,

uns es senke sich auf uns herab den Erbarmen.

Dein ist der Tag, un dein ist die Nacht.

Lass , wenn des Tages Schein vergeht,

das Licht deiner Wahrheit uns leuchten.

Geleite uns zur Ruhe der Nacht

und vollende dein Werk an uns in Ewigkeit.

(854) Bleibe bei uns, Herr, denn es will Abend werden,

und der Tag hat sich geneigt.

Bleibe bei uns und bei deiner ganzem Kirche.

Bleibe bei uns am Abend des Tages,

am Abend des Lebens, am Abend der Welt.

Bleibe bei  uns mit deiner Gnade und Güte,

mit deinem heiligen Wort und Sakrament,

mit deinem Trost und Segen.

Bleibe bei uns , wenn über uns kommt die Nahct der

Trübsal und Angst, die Nacht des Zweifels

und de Anfechtung, die Nacht des bitteren Todes.

Bleibe bei uns und allen deinen Gläubigen

in Zeit und Ewigkeit.